张钰继在网上公布自己的性爱录像带后，近日又“谋划”着新的惊人之举。据大连晚报报道，这次张钰将翻唱女版的《那一夜》来影射潜规则中的人和事。由于歌名含蓄，张钰还有心把翻唱版本制作成恶搞一点的FLASHMV在网上推广。据相关人士透露，张钰为了翻唱好这首歌曲已经私下练习了很久。

不过，对于张钰此举，《那一夜》的原唱者谢军有些莫名其妙，他声称“不知道这一消息，也不清楚是怎么回事”。谢军创作并演唱的歌曲《那一夜》自诞生以来，已经成为全国上下街头巷尾传唱的焦点，而这首歌曲在手机彩铃方面的成功推广，更是让这首歌曲的知名度与日俱增，喜欢这首歌曲的歌迷不计其数，张钰此次翻唱这首已经深入人心的歌曲《那一夜》自感压力十足，但她认为这首歌经过自己的翻唱一定能够赋予这首歌曲崭新的生命和内涵，她说她还将把自己翻唱的版本制作成恶搞一点的FLASH MV在网上推广，可能会影射一些她平时不便言说的潜规则中的人和事。